Ezechiel 40:41

SVVier tafelen van deze, en vier tafelen van gene zijde, aan de zijde der poort, acht tafelen, waarop men slachtte.
WLCאַרְבָּעָ֨ה שֻׁלְחָנֹ֜ות מִפֹּ֗ה וְאַרְבָּעָ֧ה שֻׁלְחָנֹ֛ות מִפֹּ֖ה לְכֶ֣תֶף הַשָּׁ֑עַר שְׁמֹונָ֥ה שֻׁלְחָנֹ֖ות אֲלֵיהֶ֥ם יִשְׁחָֽטוּ׃
Trans.’arəbā‘â šuləḥānwōṯ mipōh wə’arəbā‘â šuləḥānwōṯ mipōh ləḵeṯef haššā‘ar šəmwōnâ šuləḥānwōṯ ’ălêhem yišəḥāṭû:

Algemeen

Zie ook: Acht (getal)

Aantekeningen

Vier tafelen van deze, en vier tafelen van gene zijde, aan de zijde der poort, acht tafelen, waarop men slachtte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַרְבָּעָ֨ה

Vier

שֻׁלְחָנ֜וֹת

tafelen

מִ

-

פֹּ֗ה

-

וְ

-

אַרְבָּעָ֧ה

van deze, en vier

שֻׁלְחָנ֛וֹת

tafelen

מִ

-

פֹּ֖ה

-

לְ

-

כֶ֣תֶף

van gene zijde, aan de zijde

הַ

-

שָּׁ֑עַר

der poort

שְׁמוֹנָ֥ה

acht

שֻׁלְחָנ֖וֹת

tafelen

אֲלֵיהֶ֥ם

-

יִשְׁחָֽטוּ

waarop men slachtte


Vier tafelen van deze, en vier tafelen van gene zijde, aan de zijde der poort, acht tafelen, waarop men slachtte.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!